人気ブログランキング | 話題のタグを見る

近況報告

ご無沙汰してます。
もうこのサイトを定期的に訪れて下さる方はいないと思います。
でも、何かのご縁でたどり着かれた方への近況報告です。
Victoria留学、Banffでの仕事を経て2008年に完全帰国し
通訳案内士としてデビューしたあと、
無事にガイド生活を送っています。
震災で仕事激減な時期も乗り越え元気にやっています。

さて、以下の2つのサイトをご紹介します。
Tour Guide Tokyo
こちらは主にプライベートツアーの受注用サイトです。

Y&Y Cycling Tours Tokyo
東京都内及び近郊でのサイクリングツアーを開始しました。
毎週催行していますので是非ご参加ください。
このサイトを見てのご予約は”VictoriaのBlog見たよ!”と言って下されば
いいことがあるはず!
外国人のお友達にも是非ご紹介下さい。

やすし
# by guide289 | 2012-10-02 23:27 | 日記

数年ぶりの更新です^^;

さて通訳ガイドデビューして3年目になりました。

色々ネタも溜まりましたので
改めて通訳案内士ブログを開設しました。

Victoria留学日記のその後をお楽しみください。

通訳案内士の気ままな生活
# by guide289 | 2010-02-12 10:38 | 日記

通訳ガイドになりました

僕の留学の当初の目的であった
通訳案内士という目標。
2008年1月に無事達成しました。
お仕事もいただき、近々デビューします。

ということで2008年からは日本で頑張ります。

ホームページやBlogもリニューアルします。
通訳案内士の視点から日本紹介、
カナダ留学を目指す方達のために
情報提供をしていきたいと思いますので
期待してください。

新Blog↓
http://japacana.exblog.jp/
# by guide289 | 2008-04-06 15:46 | 日記

いつの間にか7月

えっと、Banffにいます。
ちゃんとカナダに帰ってますよ!
新天地での新しい仕事は
予想していたよりも大変で。。。
でも、元気にやってます。
カナダのガイドらしくなったかな。
このブログタイトル変えようかな?

ちなみに英検1級とれましたー。
ということで今年のガイド試験は12月の面接試験
一発勝負です。
それまで英語圏でぼちぼち頑張ります!
# by guide289 | 2007-07-22 08:52 | 日記

帰国します

2003年の11月30日にVictoriaに渡って、もうすぐ丸3年になります。ここで区切りをつけて一度帰国をします。

さて、もともと何でこの時期の帰国を計画していたかといえば、12月3日にガイド試験の2次試験がある予定だったから。すでに過去形になってますが。。。
そう、1次で落ちました。今回は少し自信あっただけに少しショック。発表当日はただ落ちたことしかわからなかったので、何でだろうとモヤモヤしていました。でも、後日届いた葉書によると、今回受験の4科目中3科目は合格してました。つまり来年は1科目通れば2次試験(面接)に進めるので、かなり合格は近づいたといっていいかも。
ただ落ちていたのが英語ってのが問題。去年は英語合格してたのに。今年も試験問題に大幅な変更があって、独学では対応できなかったのが敗因かも。去年までの問題は、どちらかといえば英語圏での生活経験が有利になる問題でした。でも今年の問題は、日本の事象を的確に英語に訳す問題が多く、予備校で模試などを受けてないことがマイナスに働いた感じです。合格者の8割が予備校に通って対策を受けてる中では、独学で学ぶ身としては厳しい印象。せめて傾向が一緒ならいいけど、新しい傾向に独学で追いつくのは厳しいなぁ。

でも、今回の変更でひとついい点は、英検1級で英語の筆記免除ってところ。つまり傾向の安定した英検を取ってしまえば、新試験対策に気をもまなくてもいいってことです。
ただ、来年英検を受けるチャンスは1月の一回のみ。でもガイド試験も受ければ二回のチャンス。一気に合格したいものです。

そうそう4月にはまたカナダに戻ります。
いろいろ就職活動をした結果、正社員採用をしてくれるという会社もありましたが、あまり相性亜g良くなさそうだったので、カルガリーの会社でガイド専門で働くことにしました。正社員の会社は移民やVISAをちらつかせて、こき使われそうな感じだったので。すぐに移民申請できるのは魅力だったけど、やっぱいやな勘とかって信じたほうがいいし。
来年はロッキーのガイドになるよ。春から夏のいいシーズンにロッキーで過ごせるのは楽しみだな。Victoriaとかと違って、ガイドになるためのテストとかいろいろあるらしくて大変そうだけど、がんばります。

ということで約4ヶ月の日本生活。久々に日本で働くぞ!
みなさまよろしく。
# by guide289 | 2006-11-20 16:11 | 日記